After confronting one of Jen's former clients, Syd and McKenna think they are on the right track, but suddenly their lives end up in danger. In the Koreatown case, the team finally finds the culprit.
Tras enfrentarse a uno de los antiguos clientes de Jen, Syd y McKenna creen que están en el camino correcto, pero sus vidas se ven inesperadamente amenazadas.
Syd und McKenna konfrontieren einen von Jens früheren Klienten und glauben, auf der richtigen Fährte zu sein, als ihrer beider Leben plötzlich bedroht werden. Unser Team hat endlich eine heiße Spur in dem Koreatown-Fall und kommt dem Übeltäter immer näher.
Quando affrontano un ex cliente di Jen, Syd e McKenna sentono di essere finalmente sulla pista giusta. Intanto la squadra riesce a trovare il colpevole del caso di KoreaTown.
Syd et Nancy continuent d’enquêter sur la mort de Jen, l'escort girl, et leurs soupçons les mènent vers le maire de Los Angeles, Trent Garrison. Les deux Ben eux, sont sur la piste du poseur de bombe de K-Town et ils sont près du but, du moins le croient-ils… En froid avec son mari, McKenna découvre beaucoup d’argent dans le placard d’Izzy et Ben Baines reçoit un mystérieux appel d’une banque de sperme…
Jen'in eski müşterilerinden biriyle buluşan Syd ve McKenna doğru yolda olduklarına inansa da, hiç beklemedikleri bir anda hayatlarının tehlikede olduğunu fark ederler.
Depois de confrontar um dos antigos clientes de Jen, Syd e McKenna acham que estão no caminho certo. A equipe rastreia o responsável no caso de Koreatown.
