Season 1

The series follows Syd Burnett (Gabrielle Union), last seen in Miami taking down a drug cartel, who has seemingly left her complicated past behind to become an LAPD detective. Paired with a new partner, Nancy McKenna (Jessica Alba), a working mom with an equally complex history, Syd is forced to confront how her unapologetic lifestyle may be masking a greater personal secret. Taking on the most dangerous criminals in Los Angeles while skirting the rules, and speed limits, Syd and Nancy become a force to be reckoned with – on the streets, and in each other’s lives.

Sydney Burnett, la sœur de Marcus, a quitté son poste au sein de la DEA et travaille désormais comme inspecteur de police à Los Angeles. Assaillie par le poids d'un lourd secret, elle mène une vie désordonnée, jusqu'à l'arrivée de sa nouvelle co-équipière, Nancy McKenna, une mère de famille avec une histoire toute aussi complexe. En s’attaquant aux criminels les plus dangereux de la ville, les deux femmes deviennent de précieuses alliées sur lesquelles on peut compter, aussi bien pour faire respecter la loi dans les rues, que pour se soutenir mutuellement dans leurs vies respectives.

"Çılgın İkili" serisinden uyarlanan bu dizide fırtınalı geçmişlerini geride bırakmaya çalışan iki polis memuru şehrin en tehlikeli suçlularına savaş açıyor.