Ed überlebt den auf ihn verübten Anschlag. Wie sich zeigt, handelte es sich um den Racheakt eines Falschspielers, den Ed um seinen ergaunerten Gewinn gebracht hatte. In einer anderen Angelegenheit besteht für Ed nun akuter Handlungsbedarf. Karim Sharif, den er zu CIA-Zeiten liquidiert geglaubt hatte, lebt. Um sein Leben und das seiner Familie zu schützen, macht er sich auf die Suche nach dem Terroristen. Delinda hat inzwischen die Hochzeit mit Derek abgesagt, da sie noch immer Danny liebt.
Delinda must face her fiancé Derek and tell him about her feelings for Danny. Everyone is shocked by Ed's attack. When a whale refuses to leave a Villa in one of the Montecito's Hawaiian resorts Sam has to head out there to take care of it.
Delindan pitää kertoa Derekille tunteistaan Dannyä kohtaan. Edin kohtalo herättää järkytystä. Valas ei suostu lähtemään Monteciton Havaijilla omistamasta huvilasta ja Sam lähtee häätämään tätä.
Delinda va voir son fiancé Derek et lui dit les sentiments qu’elle a pour pour Danny. Tout le monde est sous le choque aprés l’attaque qu’a subis Ed. Tandis qu’un gros client refuse de partir d’une des villas Hawaïenne du groupe Monticeto, sam doit aller là-bas pour régler le problème…
Delinda-nak szembe kell néznie vőlegényével, Derek-kel, és elmondania mit érez Danny iránt. Mindenkit megráz az Ed-et ért támadás. Mikor egy cet nem kívánja elhagyni a Montecito egyik Hawaii-i villájában kialakított ideiglenes menedékhelyét, Sam-nek kell a helyszínre sietni és gondját viselni.
Delinda debe enfontarse a su prometido y confesarle sussentimientos por Danny. Todo el mundo está sorprendido por el ataque a Ed. Sam debe ir al Montecito de Hawaii porque hay un VIP que no quiere irse de su cabaña.
Danny och Delinda inser - på hennes bröllopsdag - att de har djupare känslor för varandra än någon av dem ville erkänna, och Delinda måste erkänna detta för sin fästman.
