In letzter Sekunde kann Ed sich von der explosiven Fußfessel befreien. Danny sorgt mit Hilfe eines Freundes dafür, dass sämtliche Flughäfen der Umgebung genauestens überwacht werden, sodass Chips und seine Kumpanen nicht fliehen können. Ed denkt sich inzwischen einen wagemutigen Plan aus, um Delinda zu befreien und sich an Chips rächen zu können.
Ed and Danny are still after Delinda's kidnappers. Mike and Sam are dealing with a Buddist Monk who seems to be winning too much. Mary is trying to help out wherever there is not enough personnel due to the flu epidemic.
Ed ja Danny jahtaavat Delindan kidnappaajia. Mike ja Sam tutkivat munkkia, joka tuntuu voittavan liikaa. Mary yrittää paikata flunssaepidemian aiheuttamaa henkilöstövajetta.
Ed és Danny még mindig Delinda elrablói nyomában vannak. Mike és Sam egy szerzetessel kártyáznak, aki úgy tűnik meglepően sokat nyer.
Ed y Danny estan detras de los secuestradores de Delinda. Mike y Sam estan lidiando con un monje budista que gana mucho dinero.
Delindas kidnappare tror att Ed är död, men Ed och den före detta marinsoldaten Danny arbetar tillsammans för att rädda henne ur sin förkvävande grav.
