Weihnachten steht vor der Tür. Gerade als sich Danny eine Schneeballschlacht mit einigen Models liefert, wird sein Auto gestohlen, welches er von seiner Mutter geerbt hatte. Verbissen macht er sich auf die Suche nach dem Dieb. Inzwischen kümmert sich Sam um ihren Lieblingswal Reggie. Der schmeißt diesmal jedoch so hemmungslos mit seinem Geld um sich, dass es selbst Sam unangenehm ist. Mary muss sich mit einem tragischen Teil ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.
It's Christmas and everybody in the Montecito is forced to take part in Ed's secret Santa gift exchange. At the same time Danny's car, his most valuable possession, is stolen on Christmas Eve. Delinda is planning her first Christmas with Danny. And Sam gets an autographed photo of Elvis during one of his first concerts as a surprise for one of her favorite "whales."
Montecitossa vietetään joulua ja kaikkien on pakko osallistua Edin salaiseen joululahjojen vaihtoon. Dannyn auto varastetaan. Delinda suunnittelee ensimmäistä yhteistä joulua Dannyn kanssa. Sam saa yllätyslahjan yhdeltä suosikkiasiakkaaltaan.
C’est Noël au Montecito et chacun participe à contre-coeur au cadeau de noël d’Ed. En attendant, la voiture de Danny, sa possession la plus estimée, est volée la veille de Noël.
De son côté Delinda est impatiente de passer son premier Noël avec Danny, tandis que Sam aide une de ses “baleines” préférées à obtenir des vacances en le surprenant avec une photo dédicacée d’Elvis lors de son premier concert à Vegas et d’un visionnage privé de la collection des voyages d’Elvis.
Karácsony van és mindenkinek a Montecito-ban részt kell vennie Ed titkos ajándékozási tervében. Ugyanekkor Danny legféltettebb kincsét, az autóját ellopják Karácsony estéjén. Delinda első Szentestéjét tervezi Danny-vel, míg Sam egy Elvis által aláírt fotót kap ajándékba.
Todo el mundo esta forzado a tomar parte del Amigo Invisible organizado por Ed para navidad. Al mismo tiempo, el coche de Danny desaparece del hotel.
Det var natten före jul och Ed blir en grinig jultomte när personalen inte vill delta i hans hemliga julklappsutbyte.
