En herre, der tilsyneladende er en af dem der spiller for de helt store gevinster, veksler 50 tusinde dollar til jetoner. Men da han ikke spiller med dem, bliver Ed og Danny urolige. De mistænker manden for at bruge casinoet til hvidvaskning af penge, men der tager de fejl....
Ein Spieler, Julian Kerbis, tauscht mehrmals große Mengen an Geld um, spielt aber jeweils nur für 100$. Da sich der Verdacht der Geldwäsche nicht bestätigt, setzt Danny Sam auf den Mann an, aber auch sie kann nichts Verbotenes feststellen.
Als Danny die Prostituierte Lois zum wiederholten Male beim Illegalen Gelderwerb im Casino entdeckt, bittet er sie, etwas aus dem Mann herauszubekommen und sieht dafür von einer Anzeige ab.
Die abenteuerlustige Delinda macht dem enttäuschten Danny klar, dass ihre Beziehung keine Zukunft hat – sie könnten dafür aber Freunde bleiben.
Danny and Ed uncover a car thief, and Ed's cousin, Donny, meets the woman of his dreams at the roulette wheel and decides to get married immediately. Delinda ends things with Danny and decides to get a job.
Delinda ilmoittaa Dannylle, että heidän suhteensa on ohi. Danny keskittyy töihin ja yrittää ottaa selvää Julian Kerbisistä, joka osti pelimerkkejä kymmenillä tuhansilla dollareilla, muttei ole kahden päivän aikana juurikaan pelannut. Ed puolestaan törmää kasinolla serkkuunsa Donnyyn, jota ei ole tavannut pariinkymmeneen vuoteen. Donny on aikeissa viedä vihille pari päivää aiemmin tapaamansa naisen ja haluaa Edin todistajaksi häihin.
Le Montecito accueille dans ses murs une convention de voitures de luxe.
L'équipe de surveillance, sous l'impulsion de Ed et Danny, est sur le coup d'un client mystérieux, suspecté de blanchir de l'argent. Après quelques investigations et entretiens avec le suspect, ils apprendront qu'en réalité cet homme est mêlé à une affaire bien plus grave, celle du vol d'une Ferrari. Mike, voiturier et témoin de premier plan sur le parking de l'hôtel, ainsi que Danny, s'occupent du dossier.
Ed doit également faire face à l'arrivée d'un de ses cousins, lequel lui annonce d'ailleurs son mariage, avec une femme rencontrée quelques jours plus tôt à une table de jeu ! Notre Big Boss, suspicieux, va enquêter sur l'honnêté de cette nouvelle arrivante.
Danny és Ed lelepleznek egy autó tolvajt, és Ed unokabátyja, Danny találkozik álmai nőjével a rulett keréknél és úgy dönt, azonnal feleségül veszi. Delinda szakít Danny-vel, és állást keres.
Угонщик пытается продать феррари, кузен Эда женится на девушке, которую только что встретил, Делинда бросает Дэнни.
Una estafa en la venta de un gran coche durante la convención de Ferrari pone al Montecito sobre aviso. Mientras, Ed tratará de ayudar a su primo Donny para evitar que una mujer, que acaba de conocer y de la que se ha enamorado, le time.
När en storspelare som bor på Montecito tar in femtiotusen dollar i marker, men aldrig spelar en hand, misstänker Danny och Ed den blivande spelaren för penningtvätt.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
