Das Montecito gewährt Mihalyo, dem Sohn eines kürzlich verstorbenen Multimillionärs und Freund von Ed Deline einen Kredit über mehrere Millionen Dollar. Doch der Mann macht sich sofort aus dem Staub, als er das Geld erhält.
Die Suche nach dem Geld erweist sich als schwierig, da zum einen auch der Ex-Häftling Mark Glenn, der auch von Mihalyo betrogen wurde, nach ihm sucht und zum Anderen der Täter verschwunden scheint – bis er in New Orleans beim Karneval entdeckt wird…
When a "whale" blows town while owing the Montecito almost $5 million, Ed has 36 hours to find the missing trust-fund baby and force him to make good on the debt. However, when the AWOL gambler turns up at the Montecito's sister resort in New Orleans, Danny, Sam and Ed hop a plane to "The Big Easy" to track their fugitive player. Elsewhere, Mary attempts to control an unruly clan of farmers in town to celebrate their family reunion and recent Powerball jackpot, while Mike takes on the daunting task of coordinating the "World's Largest Wet T-shirt Contest."
Ed, Danny ja Sam lähtevät New Orleansin Montecitoon vierailulle, koska sieltä pitäisi yhyttää eräs asiakas, joka on kasinolle velkaa 4,5 miljoonaa. Käy ilmi, että asiakas pakoilee rikollisia. New Orleansissa vietetään paraikaa Mardi Gras -festivaalia ja kasinon henkilökunta käyttäytyy oudosti. Las Vegasissa puolestaan Mary ja Mike hikoilevat väkivaltaiseksi yltyvän perhetapaamisen sekä märkä t-paita -kilpailun kimpussa.
Ed a 36 heures pour mettre la main sur un maître de la tricherie dans les casinos du monde entier. Il aurait même dérobé 5 millions de dollars au Montecito...
Mikor egy "bálna" partot ér a városban, aki tartozik a Montecitonak majdnem 5 millió dollárral, Ed-nek 36 órája van, hogy megtalálja és behajtsa rajta az adósságot. Mindeközben Mike elvállalja a világ legnagyobb Vizespóló versenyének lebonyolítását.
Эд и Дэнни отправляются в «Монтесито», находящийся в Новом Орлеане, чтобы найти должника. Там им помогает местный глава безопасности.
Un pez gordo se va de la ciudad dejando una deuda en el Montecito de casi cinco millones de dólares. Ed tiene 36 horas para tratar de reponer el dinero y se va a Nueva Orleans con Danny y Sam, donde el director del casino Montecito en esa ciudad (Dennis Hopper) les ayuda.
När en "val" lämnar Montecito och fortfarande är skyldig nästan 5 miljoner dollar har Ed 36 timmar på sig att hitta honom.
