While Bob and Dan are scouting out the rapids for a "whitewater trail" for tourists, Lassie finds a baby raccoon that has been poisoned by "pink snow"--the same material she has already eaten. The only way to get her help--a trip down the worst of the rapids.