Auf der Ostafrika vorgelagerten Insel Madagaskar lebt das sagenumwobene Aye-Aye. Es ist ein nachtaktiver Lemur und - wie sich die Landesbewohner erzählen - so hässlich, dass es jedem, der es direkt ansieht, den Tod bringt. Die Inselbewohner sind sich so sicher, dass das Aye-Aye ein Unglücksbote ist, dass Stephen Fry und Mark Carwardine sich fragen, ob sie einem solch hässlichen Zeitgenossen tatsächlich in die Augen schauen wollen. Zunächst reisen sie nach Nosy Mangabe, einer idyllischen kleinen Insel, auf der sie zwar kein Aye-Aye sehen, dafür aber Ringelschwanz-Lemuren und Sifaka, eine weitere Lemurenart.
In Madagascar the travellers encounter the biggest and the smallest lemurs on earth. But they are searching for the aye-aye, a peculiar lemur which, according to local legend, brings death to those who encounter it.
Madagaskarin sademetsissä elävän sormieläimen elinpiiri on pienentynyt uhkaavasti viljelysmaata raivattaessa. Stephen ja Mark löytävät muita puoliapinoita ja makeja. Mutta löytyykö arka yöeläin ai-ai?
В третьей серии мы вслед за путешественниками отправляемсяна Мадагаскар. Ай-ай или мадагаскарская руконожка (Daubentonia madagascariensis) - очень редкое ночное животоное из отряда полуобезьян. Он имеет пушистую черно-бурую шерсть, длинный хвост и необычайно длинные пальцы. Сегодня общая численность этих животных составляет по некоторым данным всего несколько десятков особей. Причиной его исчезновениня стали резкое обеднение мест обитания и... местные суеверия! Аборигены считают этого ночного зверька символом смерти и не упускают случая прибить этого ни в чем неповинного малыша... Природа Мадагакара своеобразна и удивительна. Благодаря фильму мы встретимся с бурым лемуром (Eulemur fulvus), кошачим или кольцехвостым лемуром (Lemur catta), а так же с недавно открытым самым маленьким на земле приматом - мышиным лемуром бертов (Microcebus berthae).
