As the season winds down, the graduating players plan their next moves while Beam pledges to make changes and build an even better team next year.
La saison s'achève à Laney. Les joueurs diplômés envisagent l'avenir, et John Beam promet du changement et une équipe encore meilleure l'année prochaine.
La temporada se acaba y los jugadores que se gradúan sopesan su futuro. Mientras, Beam se compromete a hacer cambios y construir un equipo incluso mejor el año que viene.
Mentre la stagione volge al termine, i giocatori si diplomano e riflettono sulle decisioni successive. Beam promette di costruire una squadra migliore l'anno prossimo.
