Mike soll zum Buffalo-Bill-Tag eine Western-Show im „Outdoor Man“ inszenieren. Ed spielt Buffalo Bill, Eve gibt die Annie Oakley. Doch es ist vor allem Ryan, der ein Problem damit hat, dass Mike eine möglichst politisch korrekte Version der Geschichte auf die Bühne bringen will. Mandy hat dagegen ganz andere Pläne: Sie macht sich endgültig an Kyle heran …
The Outdoor Man puts on a skit based on a Wild West Show starring Ed and Eve and directed by Mike; Mandy tries flirting with an oblivious Kyle.
Ryan haluaa turvata oikeutensa kirjallisella sopimuksella. Mandy yrittää hurmata Kylen.
מייק מביים מערכון בסגנון המערב הפרוע בכיכובו של אד לקראת המכירה השנתית של החנות ביום "באפלו ביל", אלא שלראיין ולמייק יש חילוקי דעות יצירתיים. בינתיים, מנדי מתחילה לפלרטט עם קייל.
Per celebrare il giorno dedicato a Buffalo Bill, l'Outdoor Man organizza uno show d'intrattenimento basato sul Selvaggio West, diretto da Mike, con Ed nei panni di Buffalo Bill e Eve nel ruolo di Annie Oakley.
Майк должен поставить вестерн-шоу в «Человеке на природе» для Дня Буффало Билла. Эд играет Буффало Билла, Ева играет Энни Окли. Но в основном у Райана есть проблема с тем, что Майк хочет вывести на сцену наиболее политически корректную версию истории. У Мэнди же совсем другие планы: она наконец подходит к Кайлу ...
Mandy continue à séduire Kyle. Mike célèbre l'anniversaire de Buffalo Bill.
