Kristen und Ryan hatten sich geschworen, ihren Sohn Boyd ohne körperliche Züchtigung zu erziehen. Doch als der Junge vor ein fahrendes Auto läuft, rutscht ihr doch die Hand aus. Sofort plagt sie ein schlechtes Gewissen - und Ryans Vorwürfe machen alles nur noch schlimmer. Mike und Vanessa denken dagegen, Kristen hätte vollkommen richtig gehandelt ...
When Bud gives Boyd a spanking, he's surprised to learn Mike disagrees with his style of discipline; Kyle thinks Mandy's gift of a porkpie hat is an effort to brand him.
לאחר שהוא נותן לבויד מכה כדי לחנכו, באד מופתע מכך שמייק מסכים עם קריסטין וראיין על כך שאסור להשתמש בשיטה זו כדי לחנך. בינתיים, קייל מרגיש שמאנדי מנסה "למתג" אותו.
Mentre si occupa del piccolo Boyd, al bisnonno Bud capita di dargli uno sculaccione. Il gesto aprirà una crisi familiare!
Кристен и Райан поклялись воспитывать сына Бойда без телесных наказаний. Но когда мальчик бежит перед движущейся машиной, у нее соскальзывает рука. Она сразу же чувствует себя виноватой - и обвинения Райана только усугубляют ситуацию. Майк и Ванесса, с другой стороны, считают, что Кристен была совершенно права ...
Cuando Bud azota a Boyd, se sorprende al descubrir que Mike no está de acuerdo con su forma de enseñar disciplina; Kyle piensa que el sombrero de copa baja que Mandy le ha regalado es un esfuerzo para etiquetarlo.
Les Baxter s'interrogent sur la notion de fessée. Doivent-ils la réinstaurer avec Boyd ?
Após dar uma tareia ao bisneto Boyd, Bud fica surpreendido por Mike concordar com Kristen e Ryan sobre não usar essa estratégia disciplinar como último recurso. Entretanto, quando Mandy dá ao namorado, Kyle, um chapéu porkpie, ele acha que isso significa mais alguma coisa.
