Kristin sträubt sich lange gegen die Idee, aber Ryan überzeugt sie schließlich doch davon, dass Boys beim „Mutton Busting“ teilnehmen soll – eine Art Rodeo, bei dem die Kindern allerdings nicht auf wilden Rindern, sondern auf Schafen reiten. Ryan erhofft sich davon, dass Boyd endlich ein bisschen mehr Selbstbewusstsein aufbaut. Unterdessen hat Eve Probleme mit ihrem Freund, der überhaupt nicht davon begeistert ist, dass sie in ihrer Uniform zum Abschlussball gehen will …
Ryan convinces Kristin to let Boyd participate in the mutton busting competition; Eve's boyfriend tells her he doesn't want her wearing her JROTC uniform to the prom.
פרק סיום העונה. מייק עוזר לראיין בנסיון לשכנע את קירסטן לאפשר לבויד להשתתף בתחרות ברודיאו. לחבר של איב יש בעיה עם מה שהיא מתכוונת ללבוש לנשף הסיום, והיא מאוכזבת. על רקע המריבה, המעריץ הלא כל-כך סודי של איב נכנס לפעולה.
In questo finale della terza stagione: Ryan cerca di convicere Kristin, sempre molto protettiva, a lasciare che Boyd partecipi ad un "rodeo di montoni", per alimentare la sua autostima.
Кристин долго сопротивлялась этой идее, но Райан, наконец, убедил ее, что мальчики должны принять участие в «Баранине» - разновидности родео, в котором дети катаются не на диких коровах, а на овцах. Райан надеется, что Бойд, наконец, станет немного увереннее в себе. Между тем у Евы проблемы со своим парнем, который совсем не в восторге от того, что она хочет пойти на выпускной в своей униформе ...
Ryan convence a Kristin para que deje a Boyd participar en la competición de monta de borregos; El novio de Eve le dice que no quiere que lleve su uniforme al baile de graduación.
Boyd va participer à un rodéo de mouton, quelque chose que Ryan accepte enfin de le voir faire. Le petit ami d'Eve refuse qu'elle porte son uniforme durant le bal de promo.
Com alguma orientação da parte de Mike, Ryan convence Kristin, que protege Boyd demasiado, a deixá-lo participar na corrida de carneiros no rodeo, como forma de aumentar a sua confiança. Entretanto, Eve fica desiludida com a insegurança do namorado quando ele diz que não quer que ela leve o uniforme do Corpo de Treino de Oficiais de Reserva ao baile de finalistas. Ao saber da discussão entre os dois, o admirador não-tão-secreto de Eve, Andrew, aparece subitamente.
