Under the threat of corporate takeover, Mike and Ed disagree on the direction of Outdoor Man's future. Meanwhile, Vanessa is elated when she thinks Mandy and Kyle are trying to have a baby.
Als eine feindliche Übernahme droht, geraten Mike und Ed über die zukünftige Ausrichtung des „Outdoor-Man“ in einen heftigen Streit. Werden sich die Dickköpfe doch noch einig werden? Vanessa ist derweil vollkommen aus dem Häuschen, denn sie vermutet, dass Mandy und Kyle versuchen, ein Baby zu bekommen.
Когда угрожает враждебное поглощение, Майк и Эд вступают в жаркий спор о будущем направлении «Человека на природе». Пойдут ли все-таки упорные люди к соглашению? Между тем Ванесса полностью взволнована, потому что подозревает, что Мэнди и Кайл пытаются завести ребенка.
Mike ed Ed discutono sul futuro del negozio. Intanto Vanessa ha un sospetto...
Face à une prise de contrôle par une entreprise, Mike et Ed sont en désaccord sur l’orientation de l’avenir de Outdoor Man. Pendant ce temps, Vanessa est ravie quand elle pense que Mandy et Kyle essaient d'avoir un bébé.
Sob ameaça de uma oferta pública de aquisição, Mike e Ed discordam sobre o futuro da Outdoor Man. Entretanto, Vanessa fica eufórica quando acha que Mandy e Kyle estão a tentar ter um bebé.
