Mike and Chuck get their game on when Ed has a pinball machine installed in the office. Meanwhile, Kristen and Mandy become jealous of a poem Vanessa wrote for Jen
Jen steht kurz vor ihrer Rückkehr nach Hong Kong. Da Vanessa Schwierigkeiten hat, die Austauschschülerin gehen zu lassen, schreibt sie ihr ein Gedicht, um ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Das ruft Mandy und Kristin auf den Plan, die eifersüchtig auf Jen sind und die Aufmerksamkeit ihrer Mutter zurückgewinnen wollen.
Джен собирается вернуться в Гонконг. Поскольку Ванессе трудно отпустить студента по обмену, она пишет ей стихотворение, чтобы выразить свои чувства. Это приводит к появлению Мэнди и Кристин, которые завидуют Джен и хотят вернуть внимание своей матери.
Mandy e Kristin scoprono una commovente poesia scritta da Vanessa per Jen e ne sono invidiose. Intanto Mike mostra le sue abilità nel flipper, e viene sfidato da Chuck.
La machine à pinball d'Ed attire l'attention de Mike et de Chuck. Mandy et Kristine ne supportent pas le poème que Vanessa a écrit pour Jen.
Mike e Chuck estão nas suas sete quintas quando Ed instala uma máquina de pinball no escritório. Entretanto, Kristen e Mandy ficam com ciúmes de um poema que Vanessa escreveu para Jen.
