Katie Sepich's murder goes unsolved for years until her mother's DNA campaign helps identify the killer.