Captain Chaplin und der chinesische Gesandte Chang erwarten das Eintreffen des chinesischen Versorgungsschiffes. Inzwischen erhält der CIA-Spionin Cortez den Auftrag, Chaplin zu ermorden. Und auch Prosser und seine Leute sind mit Chaplins Aktionen alles andere als einverstanden und planen eine Meuterei. Als Sam davon erfährt, muss er eine schwierige Entscheidung treffen.
A typhoon, a mutiny and a Washington coup d'etat will force Marcus and his crew into unlikely alliances. As Sam's grief strains his loyalty to Marcus, will Sainte Marina get the supplies it so desperately needs? How far will Marcus go to ensure the crew's survival -- will it cost him his life?
Usan armeijan hävittäjä yrittää estää kiinalaisen aluksen pääsyn saarelle. Aluksessa on ruokaa ja tarvikkeita Chaplinin miehistölle ja saarelaisille. Surun syövereissä Kendal torjuu muiden lähestymisyritykset. Cortez puolestaan saa käskyn tappaa Chaplinin. Samaan aikaan Sinclar yrittää paljastaa presidentin petoksen Pakistanin tapahtumissa.
La Chine a tenu parole et a envoyé un navire avec médicaments et nourriture mais le gouvernement américain envoi un destroyer pour intercepter le navire et l'empêcher d'arriver à destination.
Sam è convinto che la moglie sia morta, e si distacca sempre più da Marcus. Intanto l'ammutinamento di una parte dell'equipaggio, diretto dalla CIA, progetta di uccidere il comandante del Colorado.
Попытка Софи поддержать Сэма оказывается тщетной из-за более чем прохладной реакции последнего, в то время как Серра выдвигает женщине заманчивое предложение. Кортес получает задание, в выполнении которого она не уверена, Кендал ставит под сомнения действия Чаплина, что вынуждает того отстранить старпома от работы, а Синклер доносит полученные ведения до нужных людей. Между тем Маркусу приходится пойти на крайние меры, чтобы защитить судно с провизией от американского эсминца, Грейс принимает рискованное решение, а Сэм тем временем узнает о намечающемся бунте среди бывших сослуживцев.
Un barco de la armada americana se dispone a interceptar el carguero chino que lleva provisiones a Santa Marina. Chaplin amenaza con usar la fuerza que sea necesaria para que ese barco llegue a puerto mientras en Washington, con la confesión de Hopper, Kylie y el almirante Shepard tratan de detener una conspiración que afecta a las más altas esferas. Una conspiración que ordena a Cortez matar a Chaplin.
Tajfun, vzpoura a washingtonský státní převrat donutí Marcuse a jeho posádku k nepravděpodobným spojenectvím. Jak Samův zármutek zkouší jeho loajalitu k Marcusovi. Získá Sainte Marina zásoby, které tak zoufale potřebuje? Jak daleko Marcus zajde, aby zajistil přežití posádky - bude ho to stát život?
