Latella ja Larsilla vielä ylimääräinen punnerrus edessä. Scooter Transitista on pettänyt kytkin, joka pitää vaihtaa. Saksalaisbändiltä on tullut viesti, että he haluaisivat auton musiikkivideon kuvauksiin. Sitä Late ja Lars eivät halua jättää kokematta.