Leave 'Em Laughing

Stan leidet an furchtbaren Zahnschmerzen. Beim Zahnarzt wird natürlich durch ein Versehen Olli anstatt Stan ein Zahn gezogen. Dabei erhalten beide eine Überdosis Lachgas und lösen danach ein fröhliches Verkehrschaos aus. Dabei stellen sie die Geduld eines Verkehrspolizisten (Edgar Kennedy) auf eine harte Probe.

Silent Short - Laurel and Hardy go to the dentist's office so Laurel can have a tooth pulled. The dentist accidentally pulls Hardy's tooth. Both guys are happy about this because of the laughing gas that they were given. They then proceed to cause a big traffic jam after running into a traffic cop.

Laissant le bureau du dentiste, où les dents de Hardy ont été extraits par erreur, les garçons, encore sous l'influence du gaz hilarant, rencontre avec un agent de la circulation (Kennedy) et provoquer un embouteillage énorme.