• TheTVDB.com Season ID 2071612
  • Created July 2, 2023
  • Modified September 22, 2023
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S02E01 Violence conjugale : soutenir les femmes, aider les hommes, adapter la justice
January 6, 2022
Télé-Québec
46
S02E02 Croisade contre la haine en ligne, le havre de paix inusité de Joanne Liu
January 13, 2022
Télé-Québec
46
S02E03 L'humour pour le climat, créer une mémoire visuelle, la dignité par la justice
January 20, 2022
Télé-Québec
46
S02E04 Être vieux et fiers, une plateforme web pour le seconde main, une ferme unique
January 27, 2022
Télé-Québec
46
S02E05 Salons de coiffure verts, philo au primaire, accompagner les jeunes après 18 ans
February 3, 2022
Télé-Québec
46
S02E06 À la recherche de solutions à la crise climatique; Martin Matte et son frère
February 10, 2022
Télé-Québec
46
S02E07 Pilule pour peine d'amour, santé sexuelle décoincée, Charles Tisseyre à l'école
February 17, 2022
Télé-Québec
46
S02E08 L'avenir appartient à Michel Charette et aux chiens Togo
February 24, 2022
Télé-Québec
46
S02E09 L'avenir appartient à l'accueil des réfugiés avec la famille de Danielle Proulx
March 3, 2022
Télé-Québec
46
S02E10 L'avenir nous appartient aux jeunes qui parlent de cyberviolence sexuelle
March 10, 2022
Télé-Québec
46
S02E11 L'avenir nous appartient : spécial monde du travail
March 17, 2022
Télé-Québec
46
S02E12 L'avenir appartient à Michel Jean et à la réconciliation
season finale
March 24, 2022
Télé-Québec
46

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.