Anaïs et Raphaël doivent prouver que la tortue géante des Seychelles est bel et bien géante! C'est la mission que leur lance Dimitri, en voyage en Afrique de l'Est. Avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses!