Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre choses surprenantes que l'otarie sait faire! C'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage en Californie, aux États-Unis. Avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses.
