Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre informations surprenantes au sujet du colibri. C'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage au Nicaragua. Avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses.
