Pour réchauffer les coeurs des gens du quartier en hiver, Anaïs et Raphaël organisent un karaoké! Ils relèvent aussi la mission de leur oncle Dimitri, en voyage en Allemagne : trouver quatre caractéristiques étonnantes de la belette.