Un petit virus fait parler Blox sans cesse pendant qu'Anaïs aide Raphaël à se trouver un costume pour une soirée. Ils relèvent aussi la mission de leur oncle Dimitri: trouver quatre informations qui font de la pie bavarde un oiseau unique.
