Schönheitschirurg Dr. Grant Tyler, ein unsympathischer Weiberheld und Macho, ist mit seinem Motorrad tödlich verunglückt. Logan und seine neue Partnerin Megan Wheeler stellen schnell fest, dass das Motorrad manipuliert wurde: Jemand hat Batteriesäure in das Motorgehäuse gespritzt, so dass der Motor irgendwann blockieren musste.
Zunächst vermuten Wheeler und Logan, dass ein rachsüchtiger alter Kollege Tylers die Tat begangen hat, doch diese Spur erweist sich als Sackgasse. Eine ganz neue Sicht auf den Fall ergibt sich, als man bei Tyler eine Sammlung mit delikaten Videoaufzeichnungen findet. Offenbar hatte der Casanova seine zahlreichen Tête-à-Têtes akribisch auf Video festgehalten.
Zu den Frauen auf den Videos gehört auch Danielle, die Englischlehrerin von Tylers Sohn Keith. Als man in ihrem Haus eine Spritze mit Batteriesäure findet, gerät Danielles eifersüchtiger Ehemann ins Visier der Ermittler. Doch erst, als sich herausstellt, dass Danielle auch eine Affäre mit Keith hatte, kommen Wheeler und Logan der Wahrheit langsam auf die Spur...
Logan and Wheeler investigate the death of a womanising doctor, which leads directly to his son's relationship with a teacher.
Logan et Wheeler enquêtent sur la mort d'un médecin «coureur de jupons» , ce qui les amène à découvrir la relation de son fils avec l'une de ses professeurs.
Logan e la sua nuova collega Megan Wheeler indagano sullo strano incidente stradale che è costato la vita al chirurgo plastico Grant Tyler. Appurato che la sua motocicletta è stata manomessa, i detective scoprono che nella sua residenza il medico riprendeva di nascosto i propri incontri sessuali. Tra le sue partner notano Danielle McCaskin, l'insegnante (sposata) di suo figlio Keith.
