Trip Slaughter, der Sohn des Medienmoguls Jonas Slaughter, wurde ermordet in seiner Hotelsuite aufgefunden. Hauptverdächtige ist Jonas' zweite Frau, die junge Chinesin Anna. Sie hatte ihren Mann kurz vor dem Mord erfolglos dazu gedrängt, den Treuhandfonds für seine Kinder so zu modifizieren, dass auch sie im Falle von Jonas' Tod einen Teil des Vermögens bekommt. Hat sie Trip aus dem Weg geräumt, um bessere Chancen zu haben, später einmal das gesamte Vermögen zu erben?
In Verdacht gerät unterdessen auch der dubiose Weltreisende Oscar Landau. Er hatte zur Zeit des Mordes das Hotelzimmer neben Trips Suite bewohnt, und es gibt einige Indizien, die darauf hindeuten, dass er seine Finger im Spiel hatte. Als sich auch noch herausstellt, dass Oscar und Jonas sich kurz vor dem Mord getroffen hatten, gerät plötzlich Jonas ins Visier der Ermittler, denn er hielt seinen Sohn offenbar für untragbar für Geschäft und Familie.
Jonas wird verhaftet, doch seine Macht reicht weit: Der Richter, der über eine Anklageerhebung entscheiden muss, wurde offenbar von ihm gekauft und setzt ihn wieder auf freien Fuß. Doch weit kommt Jonas nicht: Als er das Gerichtsgebäude verlässt und von seiner Frau Anna abgeholt wird, taucht plötzlich sein Lieblingssohn Chance auf, zieht eine Waffe und zielt auf Anna...
Goren and Eames investigate after Trip Slaughter III, the eldest son of radio magnate Jonas Slaughter, is found dead covered in plastic latex. Initial evidence leads detectives directly to Jonas' Chinese wife Anna, but Goren and Eames realise that the evidence leading her way is a little too pat.
Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Trip, le fils aîné de Jonas Slaughter, un important homme d'affaires. Les enquêteurs s'intéressent notamment au passé d'Anna, l'épouse de Jonas d'origine chinoise.
Il figlio di un ricco uomo d'affari viene trovato morto in un albergo, con uno strato di lattice su tutto il corpo. Eames nota che un professore con cui la vittima aveva avuto dei contatti presenta la stessa passione per il sadomaso. Oltre a condividere la medesima dominatrice, i due hanno qualcos'altro in comune: il professor Lewis è stato il primo marito della matrigna del morto. Indagando sulla famiglia Slaughter, i detective scoprono che è in corso una lotta per il destino del patrimonio, minacciato dalla giovane moglie asiatica del magnate.
