Der Bestattungsunternehmer Douglas Hagman ist ermordet worden. Da die Leiche merkwürdig drapiert wurde, suchen Goren und Eames zunächst nach einem religiösen Fanatiker, der sich zuvor mit Hagman angelegt hatte. Genauere Recherchen führen Goren jedoch zu dem Schluss, dass man die Polizei auf eine falsche Spur führen will. In Hagmans Unterlagen stoßen die Ermittler auf die Beschwerde eines Mannes, der die Asche seiner Frau auch Monate nach der Einäscherung noch nicht bekommen hatte. Das führt sie zum Krematorium von Russell Mathews, in dem aber offensichtlich keine Leichen verbrannt werden. Stattdessen hat Mathews die Toten einfach notdürftig auf dem Hof verscharrt und den Angehörigen Dreck statt Asche zugeschickt. Musste Hagman sterben, weil er Mathews auf die Schliche gekommen war?
Unterdessen macht der Rechtsmediziner eine merkwürdige Entdeckung: DNA von einigen Leichen, die schon länger in dem Massengrab lagen, wurde auch bei aktuellen Mordfällen gefunden. Da sich im Verhör ergibt, dass Russell seinen Kollegen nicht ermordet haben kann, nimmt Goren derweil Harrys Cousin und Unternehmensberater Harry unter die Lupe. Dabei kommt er zu dem Verdacht, dass er ein Serienkiller ist, der die DNA der Toten dazu nutzt, die Polizei in die Irre zu führen. Diese Theorie scheint sich jedoch als falsch zu erweisen, als man eine weitere Leiche findet und alles darauf hindeutet, dass Russell der Mörder ist...
The murder of a mortician and the discovery of corpses at a crematorium lead the detectives to a family man claiming to have a consulting business but suspected of being a contract killer with a penchant for perfection. Goren attempts to prove this by setting up a scheme that puts his "fear of making a mistake" in jeopardy.
Riche entrepreneur de pompes funèbres, Douglas Hagman a un différend avec Russell Matthews. Ce dernier fait part de ses inquiétudes à son cousin, Harry Rowan. Le soir même, alors qu'il embaume un cadavre, Douglas est abattu par Harry...
מאות אנשים מתים אשר נשלחים לשריפה, אינם נשרפים אלא מושלכים בקרבת מקום. גורן ואיימס מחפשים מה המניע לזה. הם מבינים שמולם עומד רוצח מאוד מתוחכם ומסוכן, אשר משתמש בגופות לצרכיו.
Un imbalsamatore viene strangolato e ritrovato in una posa da crocifissione, con ulcere sul corpo che ricordano la sesta piaga d'Egitto. Le minacce ricevute dalla vittima conducono ad un fanatico religioso contrario ad ogni intervento sul corpo successivo alla morte. Il fatto che le ulcere siano state provocate post mortem porta i detective a propendere per una messinscena. Cercando altre piste tra i clienti dell'impresa di pompe funebri, Goren e Eames si imbattono nel caso del signor Tyler, furioso per la mancata restituzione delle ceneri materne dopo la cremazione.
O assassinato de um agente funerário e a descoberta de cadáveres em um crematório levam os detetives a um consultor suspeito de ser um matador de aluguel. Goren tenta provar isso, o que coloca em risco o seu "medo de cometer um erro".
