Die Sozialarbeiterin Ann Lawson wird nach einem Streit mit einem Freund, dem Soziologie-Professor Malcolm Bryce, ermordet aufgefunden. Da Ann mehrfach von einem Wagen überrollt wurde und Bryce seinen Wagen an diesem Abend als gestohlen gemeldet hatte, konzentrieren Goren und Eames ihre Ermittlungen zunächst auf ihn. Bryce stellt sich jedoch schon bald als unschuldig heraus, und sein halbwüchsiger Sohn Paul, dessen Bewährungshelferin Ann war, gerät ins Visier der Ermittler.
Weitere Recherchen ergeben, dass Bryce mit Anns Hilfe die so genannten Traveller studierte, einen modernen Nomadenstamm, dem auch Ann angehört hatte. Kyle, der Chef des Familienclans, war darüber äußerst verärgert, zumal viele der Mitglieder in kriminelle Machenschaften verwickelt sind und Bryce Zeuge einer illegalen Kinder-Verlobung geworden war.
Als sie die Familien des Brautpaares genauer unter die Lupe nehmen, stoßen Goren und Eames auf einen Skandal: Kyle hatte Wagen im Wert von 200.000 Dollar von Colin Brennan, dem Vater des minderjährigen Bräutigams, gestohlen. Um dieses Vergehen wieder gut zu machen, hatte Kyle ihm daraufhin seine 12-jährige Enkelin Fiona als Braut für Colins Sprössling inklusive einer stattlichen Aussteuer angeboten. Musste Ann sterben, weil sie diese Hochzeit verhindern wollte?
Goren and Eames enter the closed world of a thieving Irish Traveller clan when they investigate the death of a Ann Lawson, a probation officer who was run over three times after meeting a friend at the bar. They soon learn that Ann, a probation officer, had been involved with Malcolm Bryce, the father of Paul, one of her charges. It appears as though Ann is also very close with the thieving Irish Travellers they are investigating, determined to save a young girl from their style of life.
La contrôleuse judiciaire Ann Lawson invite son ami Malcolm Bryce, professeur d'anthropologie, à une réunion familiale. Mais Malcolm se sent exclus par le clan des gitans irlandais. Un peu plus tard, tous deux se retrouvent dans un bar et finissent par se disputer. La nuit même, la jeune femme est découverte morte, écrasée par une voiture...
Una sorvegliante di minori viene ripetutamente investita in un parcheggio. La donna frequentava un antropologo molto interessato alla sua famiglia.
Goren e Eames investigam um grupo de ciganos irlandeses durante o caso de atropelamento de uma oficial de condicional. No entanto, eles descobrem que a oficial estava envolvida com um dos suspeitos.
