Bex Todman, Expertin eines auf Silber spezialisierten Auktionshauses, wird ermordet im Park aufgefunden. Goren und Eames finden heraus, dass sie am Abend zuvor eine Expertise für besonders wertvolle Silberlöffel aus dem 19. Jahrhundert erstellt hatte. Zunächst verdächtigt man deshalb Bex' letzten Kunden, zumal das Silber plötzlich verschwunden ist. Dann kommt man jedoch einem Einbrecher auf die Spur, der bereits mehrere Haushalte in der Gegend um ihr Tafelsilber erleichtert hat.
Auf der Suche nach dem Einbrecher stößt man auf einen gewissen Wesley und seine Freundin Sheila. Wie sich herausstellt, ist Sheila schwanger, und Wesley plant, seiner kleinen Familie durch einen Anbau an das Haus seiner Mutter ein neues Zuhause zu schaffen. Beweise liegen gegen Wesley aber keine vor: Man findet bei ihm weder die Beute noch Geld. Auf dem Grundstück der Mutter stoßen die Ermittler allerdings auf ein entscheidendes Indiz: Unter einem alten Schuppen sind mehrere Kaffeedosen voller Geld vergraben. Damit ist klar, dass Wesley die Einbrüche begangen hat, doch hat er auch Bex Todman auf dem Gewissen?
A master thief who specialises in stealing antique silver from wealthy families across the country is finally captured after his pregnant wife takes desperate measures when an appraiser threatens to ruin her white-picket-fence dreams of the future.
Une femme, experte en antiquités est assassinée. Goren et Eames soupçonnent un voleur réputé pour son grand professionnalisme d'être le meurtrier. Ce dernier est spécialisé dans les vols d'argenterie au prix inestimable. Nos deux inspecteurs doivent trouver un moyen de le prendre en flagrant délit s'ils veulent l'incarcérer une fois pour toutes...
Un'esperta d'arte viene assassinata sulla panchina di un parco. Analizzando gli ultimi giorni di vita della donna, gli investigatori scoprono che la vittima si era imbattuta in una collezione di posate rubate. L'uomo che le aveva commissionato la perizia si dimostra poco collaborativo con Goren e Eames, finché non si accorge, nel corso di una perquisizione, di essere stato derubato da un ladro molto efficiente e metodico. Il furto non è un caso isolato, bensì fa parte di una serie molto ampia che presenta notevoli legami con il lavoro svolto dalla vittima.
