Miranda Clark wird bei einem Raubüberfall in ihrem eigenen Haus schwer verletzt. Weder sie noch ihr Lebensgefährte Colin Blakely können den Ermittlern hilfreiche Informationen zum Angreifer geben. Schon bald macht sich Chelsea Sennette verdächtig. Die junge hübsche Schauspielerin hat mit Blakely eine Affäre.
The episode will be based on 'The Bling Ring Burglars', a group of out-of-control children accused of targeting homes of actors like Paris Hilton and Orlando Bloom.
Detectives Winters and Jaruszalski track the activities of a tech-savvy group of teenagers who they suspect have escalated from burglary of the rich and famous to murder.
Une jeune femme se fait agresser lors d'un cambriolage. Les policiers Rex Winters et Thomas Jaruszlaski, d'une unité spéciale de Los Angeles, sont chargés de cette affaire. Ils la relient à une série de vols qui se déroulent depuis plusieurs mois dans les beaux quartiers de Hollywood, visant exclusivement des jeunes gens riches, célèbres et fêtards. Les inspecteurs collaborent avec Ricardo Morales, procureur du comté de Los Angeles. Miorales découvre que toutes les victimes ont un autre point commun : les nuits où ont lieu les cambriolages, elles sont systématiquement vues en compagnie de Chelsea Sennett, une jeune actrice populaire...
