Bei einer Geburtstagparty werden fünf Menschen brutal erschlagen. Zunächst sieht es danach aus, als hätten es die Täter auf das Kokain abgesehen, das sich im Haus befand. Ein Gast hat überlebt: Erin Gradin sollte mit anderen Mädchen für Stimmung sorgen, nun ist sie verschwunden. Winters und Jaruszalski treffen sie bei ihren Eltern an. Kurz darauf wird ein Mordversuch auf sie verübt. Steckt Erins Boss Jackie Lee dahinter, der sich auffallend oft nach ihrem Befinden erkundigte?
A birthday party turns into a horrific scene after all of the guests are beaten to death by some uninvited visitors. With several clues left behind, the detectives are led to believe it was drug related. However, when they learn one of the guests escaped it leads them to a shocking discovery about the murders. Meanwhile, DDA’s Morales and Price ask for fellow DDA Dekker’s help to convict the culprit.
Une fête d'anniversaire tourne au carnage : les convives sont attaqués et battus à mort par des inconnus. D'après les éléments découverts sur les lieux, Winters et Jaruszalski pensent avoir affaire à un règlement de comptes lié à un trafic de drogue. Cette piste est remise en question quand ils apprennent qu'un des convives de la soirée a réussi à prendre la fuite. Il leur faut retrouver ce témoin précieux, qui pourrait détenir des clés pour élucider cette affaire...
