As Bell and the squad come up with a plan to bring the Westbrook case officially into their jurisdiction, Chief Bonner struggles with unanswered questions about her past and her beloved town. Stabler learns the outcome of his IAB investigation.
Stabler wartet noch immer auf das Ergebnis der internen Untersuchungskommission. Bell muss sich derweil eine Strategie überlegen, wie sie den Westbrook-Fall am besten angeht.
Alors que Bell et la brigade élaborent un plan pour que l'affaire Westbrook relève officiellement de leur compétence, la cheffe Bonner se penche sur des questions sans réponse concernant son passé et sa ville.
Bell rientra in servizio e, insieme alla squadra, riesce a smascherare il giro di corruzione al cui vertice c'è il giudice Bonner.
Enquanto Bell e a equipe elaboram um plano para levar o caso Westbrook oficialmente para sua jurisdição, a chefe Bonner luta com perguntas sem resposta sobre seu passado e sua amada cidade. Stabler descobre o resultado de sua investigação do IAB.
Mientras Bell y la brigada idean un plan para llevar el caso Westbrook oficialmente a su jurisdicción, la jefa Bonner lucha con preguntas sin respuesta sobre su pasado y su querida ciudad. Stabler conoce el resultado de su investigación en Asuntos Internos.
