As ground breaks on the city's first casino, Stabler investigates the death of a friend whose refusal to sell his home on the site has stalled construction. Jet breaks in two new detectives. Bell splits her focus between work and her looming divorce.
À medida que a construção de um novo cassino na cidade avança, Stabler investiga a morte de um amigo cuja recusa em vender sua casa no local paralisou a construção. Jet conhece dois novos detetives. Bell divide seu foco entre o trabalho e seu divórcio iminente.
Mientras se inicia la construcción del primer casino de la ciudad, Stabler investiga la muerte de un hombre cuya negativa a vender su casa ha paralizado la construcción. Dos nuevos detectives se unen a la unidad. Bell divide su enfoque entre el trabajo y su inminente divorcio.
Alors que le premier casino de la ville est inauguré, Stabler enquête sur la mort d'un ami dont le refus de vendre sa maison sur le site a bloqué la construction. Jet se casse dans deux nouveaux détectives. Bell partage son attention entre le travail et son divorce imminent.
Die Entscheidung, sein Grundstück für den Bau eines Casinos nicht zu verkaufen, kostet Henry Cole das Leben. Stabler übernimmt den Fall und macht sich auf die Suche nach dem Killer seines Freundes.
La morte di Henry Cole che, rifiutandosi di vendere la sua casa, impediva la costruzione di un casino' a N.Y., mette in allarme il Detective Stabler.
