When an informant comes to Stabler desperate for help, the task force sets their sights on a dangerous gang making their mark on New York. Jamie goes undercover, but soon realizes he may be in over his head. Bell meets her new boss.
Cuando un informante acude a Stabler desesperado en busca de ayuda, el grupo especial pone sus miras en una peligrosa banda que está dejando su huella en Nueva York. Jamie va de incógnito, pero pronto se da cuenta de que puede estar sobrepasado. Bell conoce a su nuevo jefe.
Lorsqu'un informateur vient chercher désespérément de l'aide auprès de Stabler, l'équipe des forces spéciales se concentre sur un gang dangereux qui fait sa marque sur New York. Jamie se lance dans une mission d'infiltration, mais se rend rapidement compte qu'il pourrait être dépassé par les événements. Bell rencontre son nouveau patron.
Ein Informant bittet Stabler und die Task Force dringend um Hilfe: Eine kriminelle Bande bedroht das Leben seiner Frau. Jamie soll undercover ermitteln und stösst schnell an seine Grenzen.
Quando um informante chega a Stabler desesperado em busca de ajuda, a equipe se volta para uma gangue perigosa que está deixando sua marca em Nova York. Jamie se disfarça, mas logo percebe que pode estar perdendo a cabeça. Bell conhece seu novo chefe.
Jamie si infiltra in una banda che sfrutta per i propri traffici, piloti reclutati in corse clandestine su auto truccate.
