The Feds call in Bell and Stabler when they suspect a gruesome murder could be connected to a string of bank robberies. When a DNA match is tied to a suspect with the perfect alibi, the team struggles to make a case against him.
Les fédéraux appellent Bell et Stabler lorsqu'ils soupçonnent qu'un meurtre horrible pourrait être lié à une série de vols de banques. Lorsqu'une correspondance ADN est liée à un suspect avec un alibi parfait, l'équipe a du mal à monter un dossier contre lui.
Los federales llaman a Bell y Stabler cuando sospechan que un espantoso asesinato podría estar relacionado con una serie de atracos a bancos. Cuando una coincidencia de ADN se vincula a un sospechoso con la coartada perfecta, el equipo lucha para hacer un caso en su contra.
Ein grausamer Mord scheint mit einer Reihe von Banküberfällen in Verbindung zu stehen. Bell und Stabler haben den mutmaßlichen Killer im Visier, sein perfektes Alibi macht ihn jedoch unantastbar.
O FBI chama Bell e Stabler quando suspeitam que um assassinato pode estar ligado a uma série de assaltos a bancos. Quando uma correspondência de DNA é ligada a um suspeito com o álibi perfeito, a equipe tenta apresentar um caso contra ele.
Bell e Stabler vengono chiamati dall'FBI per aiutarli a risolvere il duplice omicidio di due rapinatori di banche, uno giustiziato in un parco, l'altro decapitato.
