A Midwestern tourist is viciously attacked in Times Square. As the squad scours the area for clues, the victim takes the investigation into her own hands. A secret motive threatens to derail Carisi's case.
Uma turista é violentamente atacada na Times Square. Enquanto a equipe sai em busca de pistas, a vítima assume a investigação à própria maneira. Um motivo secreto ameaça o caso de Carisi.
Una turista viene brutalmente aggredita a Times Square. Mentre la squadra cerca indizi, la vittima prende in mano l'indagine. Un segreto minaccia di compromettere il caso.
Una turista del Medio Oeste es brutalmente atacada en Times Square. Mientras la brigada rastrea la zona en busca de pistas, la víctima toma las riendas de la investigación. Un motivo secreto amenaza con hacer descarrilar el caso de Carisi.
