Das Ehepaar Gillette, das in New York höchst angesehen und für seine großzügigen Spenden bekannt ist, wird tot im Bett seines Schlafzimmers aufgefunden. Als Benson und Stabler am Tatort eintreffen, sieht es so aus, als habe der Ehemann zuerst seine Frau mit einer Axt und anschließend sich selbst getötet. Doch die spätere Obduktion der Leichen ergibt, dass eine Schusswunde im Kopf des Mannes nicht selbst zugefügt werden konnte und ein Selbstmord somit als Erklärung ausscheidet. Die Ermittler haben es demnach mit einem Doppelmord zu tun, dessen wahrer Täter frei herumläuft. Nicht nur deshalb wird das Team der Special Victims Unit unter enormen Zeitdruck gesetzt: Denn die Gillettes standen auch auf der Spendenliste der Polizei.
When a rich and powerful couple with political connections is found murdered in their bedroom, Detectives Olivia Benson and Elliot Stabler decide to speak to the deceased couple's daughter, Anne, for more information. After hearing Anne's account of a nefarious man who has been following her, the detectives soon discover that Anne's supposed stalker is none other than Detective Ash Ramsey of the Special Frauds division. Convinced that Anne killed her parents for their money, Ramsey becomes suspicious of Anne's business manager and is led to believe that he helped her steal money from the foundation she runs. When blackmail and embezzlement come into play, the detectives find that their lives may be at risk over a girl with some serious parent issues.
Le meurtre brutal d'un couple fortuné mène à un agent des fraudes. La personne sur laquelle il enquête pourrait bien être également un tueur...
בנסון וסטייבלר חוקרים את מותם של בני זוג עשירים שנרצחו במיטתם וחוברים לבלש ממחלק הונאות מיוחדות המשוכנע שבתם היא הרוצחת.
Benson e Stabler indagano sulla morte di una coppia benestante ritrovata uccisa nella loro casa. I due vengono affiancati da un detective che si occupa di frodi che sospetta della figlia dei defunti.
Benson e Stabler trabalham com um detetive da Unidade Anti-Fraude que acredita que uma herdeira matou seus pais e poderia ser uma sociopata.
Benson y Stabler investigan el asesinato de una matrimonio adinerado y muy bien relacionado. Los inspectores detienen al presunto asesino, denunciado por la hija de las víctimas, pero el detenido resulta ser un detective de la Unidad de Fraudes Especiales.
