En misbrugt, skizofren 16-årig bliver mistænkt i en brutal mordsag. Men hvorfor beskytter Fin's søn den mistænkte?
Nach einer Hochzeitsfeier wird in einem Abstellraum eines Hotels die Leiche eines jungen Mannes gefunden, dessen Gesicht auf so brutale Weise entstellt wurde, dass den Detectives Benson und Stabler eine Identifizierung zunächst schwerfällt. Der Kellner, der den Toten entdeckt hat, kann sich aber erinnern, dem Opfer auf der Party zuvor noch Getränke serviert zu haben. Außerdem sei der Mann in eine heftige Auseinandersetzung mit der Braut und deren Vater geraten und deshalb hinausgeworfen worden. Fin glaubt nach Überprüfung der Überwachungsaufnahmen aus dem Hotel, dass der Tote offenbar ein Strichjunge war. Als am nächsten Tag schließlich im Abfall ein Ausweis gefunden wird, haben die Ermittler endlich auch einen Namen:
A case of mistaken identity complicates the investigation into the murder of whom most believe was an uninvited wedding guest at a hotel in which the body was found.
Benson et Stabler sont appelés à se rendre sur la scène d'un nouveau crime. Le cadavre d'un jeune homme est retrouvé dans le placard de rangement d'un hôtel. La victime a été battue à mort. L'homme qui l'a découvert se souvient lui avoir servi à boire lors d'une réception de mariage, ayant lieu dans l'établissement quelque temps auparavant. Le jeune homme s'était violemment disputé avec Audrina, la mariée et le père de cette dernière, avant d'être mis à la porte... Fin examine les vidéos de surveillance de l'hôtel et découvre que le jeune homme se prostituait. Ils finissent même par retrouver son portefeuille ainsi que ses papiers d'identité...
טעות בזיהוי מסבכת חקירת הירצחו של צעיר שלכאורה היה מוזמן לחתונה במלון שבו הייתה זירת הרצח.
La squadra sta indagando su un corpo ritrovato durante una cerimonia matrimoniale, cadavere che sembra essere di un ospite non invitato, a complicare le cose i detectives incappano in un caso di scambio di identità.
Um caso de identidades trocadas complica a investigação de um assassinato, cujo principal suspeito entrou como penetra na festa de casamento realizada no hotel onde o crime aconteceu.
Un caso de identidad equivocada complica la investigación sobre el asesinato en un hotel.
