In einem New Yorker Hotel wird Sylvia Hadley tot aufgefunden. Alles sieht nach Einbruch, Vergewaltigung und Mord aus. Der Fall wirbelt viel Staub auf, da die Tote die Schwiegertochter des einflussreichen Benjamin Hadley, Präsident des neokonservativen Midvale Colleges, ist. Hadley übt von Anfang an starken Druck auf die ermittelnden Beamten Stabler und Benson aus und wiegelt zusätzlich die Presse gegen sie auf. Zwar finden die Ermittler schnell einen Verdächtigen, der bereits in anderen Hotels eingebrochen ist, doch ein DNS-Test spricht ihn vom Mord an Sylvia Hadley frei. Da berichtet der Barmann des Hotels, er habe einen gewissen Brad Weber, den Finanzberater der Midvale Stiftung, am Abend ihres Todes mit Sylvia Hadley gesehen. Weber gibt an, Mrs. Hadley habe sich an ihn herangemacht – jedoch ohne Erfolg. Die Untersuchung seiner DNS scheint seine Aussage zu bestätigen. Stabler und Benson müssen mit ihren Ermittlungen schon wieder bei Null anfangen. Eine Befragung von Dr. Hadleys Ehefrau Sharon bringt sie dann der Lösung des Falles endlich näher: Sie sind sicher, dass der Täter auf jeden Fall innerhalb der Familie zu finden sein muss.
After the pregnant daughter-in-law of a prominent religious figure is found murdered in her hotel room, the detectives turn their eyes on her well-connected family only to discover that her infidelity, and the probable father of her child, was probably what lead to her death.
Kristillisen yliopiston rehtorin miniä löytyy kuolleena. Benson ja Stabler saavat vihiä jumalattomasta meiningistä koulun johdossa.
Sylvia Hadley, la superbe belle-fille du très réactionnaire proviseur d'un lycée de Baltimore, est découverte étranglée dans sa chambre d'hôtel. L'enquête révèle qu'elle a été violée et la chambre fouillée...
Quando la nuora di un importante leader della destra cristiana viene trovata uccisa nella sua stanza d'albergo, i detective indagano su un'ondata di furti con scasso a camere d'hotel, soltanto per scoprire che il suo adulterio (per cui era rimasta anche incinta) è ciò che in realtà l'ha portata alla morte.
Após a filha grávida de uma personalidade religiosa ser encontrada assassinada no seu quarto de hotel, os detetives voltaram seus olhos sobre a sua família apenas para descobrir que sua infidelidade, e provável pai de seu filho, foi provavelmente o que levau à sua morte.
La nuera de un importante educador religioso es encontrada muerta en la habitación de su hotel. Benson y Stabler sospechan de un ladrón que ha desvalijado varios hoteles de la ciudad.
Těhotná snacha prezidenta Christian College je zavražděna ve svém hotelovém pokoji a detektivové zjistí, že muž byl zapojen do velmi nesvatých aktivit.
