Die kleine Sophie Douglas taumelt tagsüber völlig benommen aus einem weißen Kleintransporter. Drei Tage vorher wurde sie von ihrer Mutter als vermisst gemeldet. Nun ist Mrs. Douglas heilfroh, dass sie ihr Kind lebend in die Arme schließen kann. Doch Untersuchungen ergeben, dass Sophie misshandelt und vergewaltigt worden ist. Die Befragung des Kindes ergibt nur einen vagen Hinweis darauf, dass der Täter schlechte Zähne hat. Da wird die Entführung eines anderen kleinen Mädchens gemeldet: Jeanne Guzek hält nur kurz an einem Supermarkt, um Zigaretten zu holen und lässt ihre kleine Tochter Kirsten zurück im Wagen. Als sie wiederkehrt, ist Kirsten spurlos verschwunden. Zeugen sagen aus, einen weißen Lieferwagen in der Nähe beobachtet zu haben. Die Detectives gehen davon aus, dass es sich um denselben Täter handelt. Sie vermuten, dass ein Serienkiller dahinter steckt, der bereits mehrere Mädchen im Alter zwischen sieben und neun Jahren vergewaltigt und ermordet hat. Nun drängt die Zeit. Sie müssen den Mann schnellstmöglich dingfest machen, um Kirsten retten zu können. Dazu brauchen sie die Hilfe der kleinen Sophie, doch ihre Mrs. Douglas sträubt sich gegen eine weitere Befragung ihrer Tochter, weil sie befürchtet, ihr Kind könne dadurch zu stark traumatisiert werden...
The detectives become a little edgy after working around the clock to find an abducted girl when clues point to a serial murderer and rapist who kills his victims on the third day. After trapping the killer, they are prepared to give him the death penalty untill they find out that one of his victims was ever found and offers her location as a plea bargain.
Nuorten tyttöjen kaappaaja on iskenyt jälleen. Poliisit ovat saaneet selville toistuvan kuvion, kolmantena päivänä kidnappauksesta tytöt ovat löytyneet kuolleena.
Le corps de Sandra Douglas est jeté d'une camionnette blanche. La jeune fille avait été enlevée trois jours auparavant. Les analyses pratiquées par l'unité montrent que Sandra a été brutalisée avant d'être violée...
Os detetives trabalham contra o relógio para encontrar uma garota desaparecida, quando as pistas apontam para um serial killer e estuprador, que mata suas vítimas no terceiro dia. Depois de prender o assassino, eles estão dispostos a dar-lhe a pena de morte, até se descobrir que uma de suas vítimas nunca foi encontrada e sua localização é oferecida como uma barganha.
Una niña de 8 años secuestrada y violada ha conseguido escapar de su agresor. La investigación para detener al criminal, tras las declaraciones de la menor, no arrojan mucha luz sobre el caso. Un nuevo secuestro de otra menor apunta al mismo individuo y si no obtienen más datos la niña podría morir.
Tutta la squadra combatte contro il tempo per ritrovare una bambina rapita quando gli indizi indicano loro che il serial killer che stanno cercando (Jonathan Fried), sospettato di molte altri casi analoghi, uccide le proprie vittime dopo tre giorni esatti; grazie a una vittima che è riuscita a fuggire (Andrea Bowen), i detective sanno che egli segue un rituale molto preciso: durante i tre giorni l'uomo mette in scena un "Giorno della Fasta", un "Giorno delle Foto" e infine un "Giorno Speciale" durante il quale le vittime vengono prima violentate e poi uccise. Quando rintracciano l'uomo, i detective scoprono che i rapimenti sono iniziati anche prima di quanto pensassero.
Detektivové se stanou trochu nervózními poté, co pracují nepřetržitě, aby našli unesenou dívku, když stopy ukazují na sériového vraha a násilníka, který zabíjí své oběti třetí den. Po dopadení vraha jsou připraveni mu dát trest smrti, dokud nezjistí, že jedna z jeho obětí nebyla nikdy nalezena a on nabídne její polohu jako dohodu o vině a trestu.
