Ein zehnjähriger Junge, ein 68-jähriger Mann und eine 32-jährige Frau werden ermordet aufgefunden. Die einzige Gemeinsamkeit, die zwischen ihnen besteht, ist, dass sie alle in frühere Fälle von Detective Benson verwickelt waren. Der Junge ist ein Missbrauchsopfer, das von seinen Pflegeeltern weggelaufen ist. Sein bester Freund erzählt den ermittelnden Detectives, das Opfer habe sich darüber gefreut, einen Computer gewonnen zu haben, als er ihn das letzte Mal sah. Von der Mutter der ermordeten Frau hören die Ermittler, ihr Leben sei völlig verkorkst gewesen, seit sie vergewaltigt worden war. Nur die Nachricht, sie habe einen PC gewonnen, habe sie in letzter Zeit ein wenig aufgemuntert. Der 68-jährige Mann schließlich war der Vater einer jungen Frau, die im Jahr 1993 vergewaltigt und ermordet wurde. Auch er hat einen ominösen Gewinn-Brief erhalten. Die Schreiben lassen sich zu einem Loft zurückverfolgen, gemietet von einer gewissen Vilia Sonoben - offensichtlich ein Anagramm für Olivia Benson. Damit ist klar, dass die engagierte Ermittlerin das eigentliche Ziel des Täters ist. Gerissen stellt er ihr eine Falle, in die sie hineintappt...
The detectives investigate three murders that seemingly have with no connection to each other, but each one has ties to Benson's previous cases and the detectives worry that Benson is the intended target.
Poliisi ja FBI ryhtyvät yhdessä selvittämään kolmea erillistä murhaa, jotka kaikki sivuavat tavalla tai toisella etsivä Olivia Bensonin aiemmin tutkimia tapauksia. Onko Benson kenties seuraava uhri?
Le FBI et la police travaillent ensemble pour élucider des crimes liés aux affaires traitées par Benson. Bientôt, grâce aux fédéraux, les corps d'un garçonnet, d'une jeune femme et d'un sexagénaire sont découverts...
הבלשים מגלים שלושה מעשי רצח שהקשר היחיד ביניהם הוא הבלשית בנסון שטיפלה בתיקים שלהם. עולה חשש כי בנסון היא המטרה האמיתית של הרצח.
Tre persone non legate tra loro, ma connesse ai casi passati del detective Benson, vengono rinvenute uccise in modo rituale. Si scopre che l'assassino (Justin Kirk) è accecato dalla vendetta per essere stato precedentemente arrestato da Benson e aver trascorso perciò molti anni in prigione per un crimine che non aveva commesso. Quando tutto questo viene alla luce, Benson è sconvolta dai sensi di colpa come se avesse fallito nella parte più importante del suo lavoro. Nonostante la costante minaccia verso la sua vita, Olivia è ossessionata dal caso e pur di venirne a capo non segue le regole alla lettera.
Um serial killer está assassinando indivíduos relacionados a alguns casos da detetive Olivia Benson e torna-se envolvido pessoalmente no caso. O estresse da situação faz com que o detetive Benson para começar a duvidar de sua eficácia como um detetive e cria um abismo entre ela eo detetive Stabler.
La unidad de víctimas especiales y el FBI investigan una serie de asesinatos relacionados con unos casos que la detective Benson llevó unos años atrás. Los cuerpos de las víctimas, un hombre, una mujer hispana y un niño fueron encontrados en una instalación federal. Los tres fueron atraídos por un supuesto premio: un ordenador. Fueron sedados en el momento de la muerte y no sufrieron. Todo apunta a un ex-convicto que siente rencor por Benson y planea vengarse.
