Drei Tage bevor der berüchtigte Serienmörder Matthew Brodus in New Jersey hingerichtet werden soll, glauben Allan und Hannah Cooper sicher zu sein, dass Brodus auch ihre Tochter Debbie vor zehn Jahren in New York ermordet hat. Detective Stabler will ihnen Gewissheit verschaffen und beginnt einen Wettlauf mit der Zeit. Die alten Beweisstücke werden erneut kriminaltechnisch untersucht, Munch macht sich auf die Suche nach Zeugen aus Debbies Umfeld und Stabler konzentriert sich gemeinsam mit FBI-Agent Dr. Huang auf die Befragung ehemaliger Zellengenossen von Brodus. Ihr Ziel ist es, eine direkte Verbindung zu Debbie Cooper nachzuweisen. Die Aussichten sind schlecht, nicht zuletzt dadurch, dass sich die Zusammenarbeit mit New Jersey als schwierig erweist. Obwohl Ada Cabot eine besondere Beziehung zu Messinger in New Jersey hat, kann sie den Kollegen nur über Rechtsmittel dazu bewegen, noch kurz vor der Hinrichtung eine Befragung mit Matthew Brodus zu ermöglichen...
As an inmate gets closer and closer to his death penalty sentence, Stabler struggles to find out whether that man was the perpetrator of a different crime with an unidentified murderer. Dr. Huang assists Stabler but the investigation goes haywire to mixed results.
Etsivät haluavat kuulustella kuolemaantuomittua sarjamurhaajaa saadakseen selville, onko miehen kontolla myös yksi toistaiseksi selvittämätön murha.
Deux heures avant son exécution prévue, le Dr Huang et le détective Stabler interrogent Matthew Brodus, un serial-killer, mais il devient vite violent. Ils espèrent résoudre une vieille affaire par égard aux Cooper, dont la fille Debbie fut violée et assassinée, voilà onze ans...
Un prigioniero sta per essere scontare la sua condanna a morte e più la data si avvicina più Stabler cerca di scoprire se l'uomo è responsabile per un altro omicidio il cui assassino è rimasto non identificato. Il Dottor Huang da una mano a Stabler per esaminare la prove, ma le indagini portano a dei risultati non previsti.
Como um preso fica mais perto de sua sentença de pena de morte, Stabler se esforça para descobrir se aquele homem era o autor de um crime diferente, com um assassino não identificado. Stabler junto com o Dr. Huang ivestigam suas suspeitas entrevistando presos para encontrar uma saída.
Tres días antes de la ejecución de un convicto por asesinato y violación es acusado por los padres de otra víctima, al detective Stabler, del asesinato de su hija, basándose en la venta de entradas para ver su ejecución y así pagar el colegio de su supuesta hija, que va al mismo colegio de la víctima. Stabler junto con el Dr. Huang intentarán relacionar al convicto con este asesinato a través de entrevistas a presos que estuvieron con el criminal y a él mismo.
