Durch Zufall erfährt Detective Stabler, dass vor kurzem ein 14-jähriges Vergewaltigungsopfer ins St. Vincent-Krankenhaus eingeliefert wurde. Das Mädchen machte jedoch keine Aussage und wurde bald wieder entlassen. Obwohl Stabler ohne eine Strafanzeige eigentlich nicht ermitteln darf, geht ihm der Fall nicht mehr aus dem Kopf. Er beschließt, der Sache auf eigene Faust nachzugehen. Schon nach kurzer Zeit gelingt es ihm und seiner Kollegin Benson, das mutmaßliche Opfer aufzuspüren: Die Achtklässlerin Cynthia Wilmont, die ihren Mitschülern gegenüber behauptet hat, ein Lehrer habe sie vergewaltigt. Als die Ermittler Cynthia zu der Angelegenheit befragen, schweigt sie eisern. Nur wenige Stunden später wird sie erneut ins Krankenhaus eingeliefert. Zwar behauptet sie, eine Treppe hinunter gefallen zu sein, doch dafür sind ihre Verletzungen eindeutig zu schwer. Benson und Stabler vermuten, dass jemand Cynthia zum Schweigen bringen wollte. Das führt sie auf die Spur von Cynthias Freund Tommy, der gesteht, das Mädchen regelmäßig im Tausch gegen Drogen 'vermietet' zu haben. Der junge Zuhälter berichtet den Detectives auch von einem älteren Mann, der auf einer von Tommy organisierten Swingerparty zugegen war. Könnte er der 'Lehrer' sein, den Cynthia als ihren Vergewaltiger angegeben hat?
Stabler's wife tells him that her friend (a nurse) treated a young girl for rape by a teacher. Despite being advised not to find out further details, Stabler, with help from Benson, crack open the case to disturbing details. The girl had been part of a club in which sexual favors were given for drugs in a group of teenagers.
Etsivät tutkivat nuoren tytön raiskaustapausta, mutta tyttö on haluton kertomaan totuutta tapahtumista. Lopulta paljastuu, millaisiin palveluksiin tyttö oli joutunut alistumaan.
Stabler prend connaissance du cas d'une adolescente violée qui ne s'est pas présentée à l'hôpital. Intrigué, il prend l'initiative d'ouvrir l'enquête, secondé par sa partenaire, le détective Benson...
כאשר אשתו של סטאבלר מספרת לו שחברתה מטפלת בנערה צעירה שנאנסה על ידי המורה שלה, הוא נעזר בבנסון לפצח את פרטי המקרה המטרידים.
La moglie Stabler gli racconta che una sua amica infermiera ha curato una ragazzina che è stata stuprata dal suo insegnante. Staberl decide di indagare e con l'aiuto di Benson scopre che la vittima faceva parte di un club di teenagers dove i ragazzi si procurano la droga in cambio di favori sessuali.
Quando Stabler ouve de um amigo da família sobre uma adolescente que foi estuprada, mas recusa-se a relatá-lo à polícia, ele começa uma investigação secreta, e o caso evolui para descobrir uma teia de atividade sexual entre os adolescentes.
Durante una conversación con su esposa, el agente Stabler tiene noticia de que una joven de 14 años ha sido violada, supuestamente por un profesor de su instituto. Stabler, sensibilizado con estos temas, trata de que la joven denuncie, ya que con el tiempo podría presentar problemas de disciplina o depresión. Stabler y Benson tratarán de que la joven rompa el silencio, y una vez que lo consiguen, la realidad se muestra muy dura.
