Detektiverne er blevet sat på en sag, der indebærer en brutal voldtægt og mordet på en undercover agent. Sagen fører dem på sporet af en mistænkt, der er forbundet til det columbianske narko kartel.
In Manhattan wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, die nur mit einem Pelz bekleidet unter Abfallsäcken zum Vorschein kommt. Ihre Zunge wurde ihr herausgeschnitten. Ihr Name scheint Livia Tellez zu sein, doch schon kurze Zeit später stellt sich heraus, dass es sich um die Undercover-Agentin Livia Sandovan handelt. Stabler und Benson werden zu einem unangenehmen Treffen mit Bundesdrogenfahndern gebeten, die ihnen klarmachen, dass sie eine verdeckte Ermittlung gefährden. Livia sei für die DEA im Einsatz gewesen und die Operation gegen das Drogenkartell noch nicht abgeschlossen. Da Tim Donovan, einer der Drogenfahnder, den Ermittlern helfen will, bringt er Benson auf die Spur von Rafael Zapata. Glasfiberfasern seines Bootes wurden an Livias Bein gefunden. Staatsanwältin Cabot steht vor einem der schwierigsten Fälle ihrer Karriere. Sie beantragt einen Durchsuchungsbefehl für das Boot. Darauf werden tatsächlich Mordspuren entdeckt, aber Zapatas cleverer Rechtsanwalt verhindert seine Inhaftierung, da Cabot den vermeintlichen Informanten nicht präsentieren kann und der Durchsuchungsbefehl damit formal anfechtbar wird. Stabler und Benson zapfen daraufhin einen V-Mann der Polizei an und erhalten von ihm neue Beweise gegen Zapata. Als die Bundesdrogenfahndung wichtige Anrufe mit Morddrohungen gegenüber Staatsanwältin Cabot abfängt, ändert Agent Donovan seine Haltung und warnt Alexandra Cabot. Er sagt ihr fest zu, vor Gericht gegen Rafael Zapata auszusagen. Kurz darauf ist er tot. Cabot lässt die Anklage fallen, aber das FBI hat plötzlich Beweise gegen Zapata und verhaftet ihn noch im Gerichtssaal. Schnell ist der bereit, gegen seinen Boss Cesar Velez in Kolumbien auszusagen, der als Drahtzieher im Hintergrund agiert. Daraufhin erteilt Cesar Velez einem Killerkommando den Auftrag, die unliebsame Staatsanwältin aus dem Weg zu räumen...
Investing the brutal rape and murder of an undercover federal agent and forced to use discretion in order to protect the identities of those agents in the field, the detectives arrest a suspect highly connected with a Colombian drug cartel. As the case proceeds towards trial, Cabot is faced with death threats on herself and her family along with pressure to yield the case to federal authorities.
Nuori nainen löydetään julmasti tapettuna. Alexandra Cabot saa mutkikkaan jutun selvittääkseen, sillä uhri paljastuu kolumbialaiseen huumekartelliin soluttautuneeksi liittovaltion agentiksi.
Benson et Stabler enquêtent sur la mort d'une jeune femme, violée puis assassinée. La police découvre de la drogue sur le manteau de fourrure de la victime. Celle-ci se révèle être un agent infiltré. L'enquête s'annonce des plus délicates... Plus tard, Alexandra Cabot et sa famille reçoivent des menaces de mort...
La squadra sta indagando sullo stupro e omicidio di un'agente federale che stava lavorando sotto copertura. Le indagini vengono condotte molto discretamente, per proteggere l'identità di altri agenti che stanno lavorando sotto falsa identità, ma grazie a degli indizi, i detectives arrestano un sospettato collegato ad un cartello della droga Colombiana. Mentre si avvicina il giorno del processo, l'Assistente Procuratore Cabot riceve delle minacce di morte e forti pressioni perchè lasci il caso nelle mani dei federali.
Ao Investigar o estupro e o assassinato brutal de um agente federal infiltrado, os detetives ficam forçados a usar de bom senso, a fim de proteger a identidade dos agentes no campo. Os detetives prendem um suspeito altamente conectado com um cartel de drogas colombiano. Com o caso para julgamento, Cabot é confrontada com ameaças de morte a si e sua família juntamente com a pressão para produzir o caso às autoridades federais.
Investigando la brutal violación de una agente secreta federal que ha de ser discreta para no descubrir a los otros agentes encubiertos, los detectives detienen a un sospechoso relacionado con un cártel de droga colombiano. Cabot lleva el caso y recibe amenazas de muerte para ella y su familia.
