Ein besonders brutaler Überfall beschäftigt die SVU: Die Prostituierte Melody Quinn wurde angefahren, vergewaltigt und zu Tode geprügelt. Wie sich herausstellt, wurde der Mord einer Szene aus einem Videospiel nachempfunden. Die Produzenten des Spiels weisen die Schuld von sich, obwohl sie schon öfters verklagt wurden, und verweisen auf einen ehemaligen Programmierer: Stuart Davis hatte ursprünglich an dem Spiel mitgearbeitet, wurde aber später zum Spieletester degradiert. Stuart bringt die Ermittler auf die Spur von Larry Tauber, einem Fan, von dem er Informationen über den Mord bekommen haben will. Kurz darauf wird die Leiche von Larry Tauber gefunden. Obwohl er eindeutig Selbstmord begangen hat, deutet alles darauf hin, dass jemand auch jetzt noch das Spiel in der Realität weiter spielt. Schließlich können zwei weitere Verdächtige ermittelt werden: Es handelt sich um die Teenager Garrett Perle und Louise Karnaki. Beide behaupten, dass sie das Videospiel solange gespielt haben, bis sie nicht mehr zwischen Fiktion und Wirklichkeit unterscheiden konnten. Sie beschuldigen ihren toten Freund Larry Tauber, sie dazu angestiftet zu haben, das Spiel auf die reale Welt zu übertragen. Staatsanwältin Novak glaubt nicht daran und sucht Beweise dafür, dass die Teenager auch Tauber in den Tod getrieben haben...
The squad is at a loss on what to do with a violent homicide when Stabler's son points out that the event is straight out of a video game. Interviewing the game's creators leads them to a former employee, who then leads them (with a few other steps along the way) to a teenage couple who claim to be unable to distinguish fantasy from reality.
Seksipalveluilla itsensä elättävä nainen kuolee jouduttuaan yliajon uhriksi. Stablerin poika huomaa, että rikospaikan kuvat ovat kuin kopioita uudesta videopelistä.
Les détectives ne savent comment expliquer un homicide particulièrement violent lorsque le fils de Stabler leur indique que cet assassinat reflète une séquence dans un jeu vidéo. Les enquêteurs interrogent bientôt les créateurs du jeu en question. Ceux-ci les dirigent vers l'un de leurs anciens employés qui, lui-même, les entraîne à la rencontre d'un jeune couple qui prétend ne pas distinguer la fiction de la réalité...
La squadra sta indagando su un violento omicidio, ma non ha indizi da seguire, fino a che il figlio di Stabler fa notare che le modalità dell'omicidio sono identiche a quelle di un videogame. Interrogando il creatore del gioco, i detectives arrivano a un ex dipendente e a una coppia di teenager che sostiene di non essere in grado di distinguere la realtà dalla fantasia.
Um estupro/assassinato precedido por um ataque de carro contra a vítima é identificado como a recriação de um jogo violento chamado Intensidade. Uma entrevista com os criadores do game leva os detetives a um casal de adolescentes que alega ser incapaz de distinguir a fantasia da realidade.
La unidad de víctimas especiales está confusa ante un violento homicidio de una prostituta cuando el hijo de Stabler da la pista: el suceso es una imitación del juego “intensity”. Los detectives interrogan al creador del juego que les remite a un antiguo colaborador, y este les conduce hasta una pareja de novios. Mientras la joven confiesa haber participado en el homicidio, su novio afirma que no podía distinguir la fantasía de la realidad.
