En gammel sag omkring fire forsvundne drenge af puertoricansk afstamning, som har været uopklaret i næsten 30 år, bliver genoptaget, da man finder de jordiske rester af et barn på en byggeplads. En kriminalteknikker, som har en personlig interesse i sagen, assisterer nu Stabler under efterforskningen.
Als auf einem Spielplatz Sand für den Buddelkasten angeliefert wird, bemerken die Bauarbeiter beim Abkippen menschliche Knochen, die von einem Kind stammen könnten. In der Kiesgrube aus der der Sand stammt, werden weitere Knochen gefunden. Eine Lunchbox, Hefte und Sammelkarten, die ebenfalls gefunden werden, helfen Stabler, die Identität des Kindes zu ermitteln. Es handelt sich um den seit 30 Jahren vermisst gemeldete Juan Alvarez, der zusammen mit drei anderen Jungen hispanischer Herkunft 1978 spurlos verschwunden war. Als Stabler die Akte des damaligen Falles studieren will, stellt er fest, dass die Kollegin Millie Vizcarrondo aus der technischen Abteilung sie zuhause hat. Sie setzt privat die Ermittlungen ihres verstorbenen Vaters fort, der vor allem das Schicksal des „Jungen in der Pappkiste“ aufklären wollte, eines etwa neunjährigen Jungen, der Anfang der Siebziger Jahre in Brooklyn auf einem leeren Grundstück abgelegt wurde und damals für Aufsehen gesorgt hatte. Stabler stellt rasch eine Verbindung zwischen diesem toten Jungen ohne Namen, den nie jemand als vermisst gemeldet hat, und dem Fall der vier verschwundenen Jungen her und stößt auf den Namen eines ehemaligen Verdächtigen namens Robert Sawyer. Er hatte damals einen Lügendetektortest überstanden und ein Alibi erhalten. Als sich Anna, die drogensüchtige Stieftochter Sawyers, mit verworrenen Aussagen meldet, erhärtet sich der alte Verdacht. Gewissheit bringt jedoch erst das Geständnis desjenigen, der Sawyer damals das Alibi bestätigt hat – Carlos Guzman. Er hat aus Angst so lange geschwiegen und die Morde seines ehemaligen Chefs gedeckt…
After the bones of a boy who disappeared in 1978 are found at a playground, Stabler, still visibly recovering from a recent gunshot wound, teams up with Vizcarrando to determine the boy's identity, which leads them to a cold case involving four missing Puerto Rican boys that were never found.
Leikkipaikan rakennustyömaalta löytyy pojan ruumis. Koulurepun perusteella surma tapahtui vuonna 1978 ja samaan aikaan katosi jäljettömiin muitakin poikia. Mutta kuka tämä uhri on?
Les os appartenant à un jeune garçon disparu en 1978, sont découverts dans une cour de récréation. Toute l'équipe de Stabler unit ses efforts à Vizcarrando pour identifier la victime. Cette sombre intrigue les conduit à se pencher sur une ancienne affaire qui n'a jamais été résolue : quatre jeunes garçons d'origine portoricaine disparus et dont les corps n'ont jamais été retrouvés.
עצמותיו של ילד שנעלם ב-1978 נמצאות בגן שעשועים. סטייבלר, שעדיין מתאושש מפצע ירייה, מתחבר עם מילי ויזקארונדו, טכנאית זירות פשע, על מנת לקבוע את זהות הילד.
Stabler, ancora convalescente per una ferita d'arma da fuoco, fa squadra con Vizcarrando nelle indagini riguardanti il ritrovamento di ossa di un ragazzo scomparso nel 1978. Gli indizi portano alla riapertura di un vecchio caso che trattava la scomparsa di quattro ragazzi Portoricani mai più ritrovati.
Quando um grupo de trabalhadores descobre os restos mortais de um garoto em uma construção, o detetive Stabler começa uma investigação que o leva a um antigo caso: um caso no qual quatro meninos desapareceram há três décadas.
Tras encontrar los huesos de un muchacho, asesinado en 1978, en el arenero de un parque, Satabler, convaleciente por una herida de bala, investigará junto con Vizcarrando, una analista policial, la identidad del menor. Sus investigaciones se centran en un caso abierto de hace treinta años, relativo a la desaparición de cuatro menores de origen latinoamericano que tras haber estado jugando al beisbol no volvieron a sus casas.
