Nach einem Autounfall werden zwei kleine Kinder aus einem Fluss gerettet, von den Eltern fehlt aber jede Spur. Es stellt sich schließlich heraus, dass die beiden adoptiert worden sind. Auf dem Grundstück der Familie entdecken die Ermittler jedoch die Leiche eines neunjährigen Mädchens ...
After a van containing two young children ends up in the river, Beck finds herself drawn to the young girl, Eden, and the investigation into a tape found in the vehicle turns up a mysterious death involving a controversial attachment therapy technique. Beck tries to do the right thing by saving Eden, only to find herself torn when it seems as though there is nothing she can do to help. The investigation into the rebirthing turns up a foster family who abuses the children in their care, but not all of the children agree that it was abuse.
Jokeen suistuneesta autosta löytyy hengissä kaksi kasvattilasta, mutta miksi heitä oli kuljetettu käsiraudoissa? Beck ei jaksa ymmärtää moista julmuutta, sillä yksi kasvateista on kuollutkin oudon terapian aikana.
Un van, avec à son bord deux enfants âgés d'une dizaine d'années, plonge dans le fleuve... Les enfants ont pu être sauvés mais le conducteur du véhicule a pris la fuite. Les enquêteurs constatent des traces de menottes aux poignets des petits rescapés, qui refusent de parler... Danny Beck se charge de la petite fille, tandis que Stabler tente de faire parler le garçonnet. Tous deux semblent traumatisés... En menant leurs investigations, les enquêteurs apprennent des secrets horribles, qui les mènent à un couple de personnes qui a adopté une dizaine d'enfants. Les souffrances qu'ils leur infligeaient dépassent l'entendement, ce qui amène Danny Beck à s'interroger sur son avenir professionnel...
מכונית מסחרית מתדרדרת לנהר, כששני מתבגרים אזוקים נמצאים בתוכה. החקירה מובילה את הבלשים להורים המאמצים של הילדים, ולשיטת טיפול שנויה במחלוקת. בעקבות השתלשלות האירועים, דני מקבלת החלטה לגבי עתידה ביחידה.
Beck si sta occupando del caso di due bambini ritrovati in un furgone finito nel fiume. Dani si affeziona subito alla piccola Eden, ma le prove portano a galla un omicidio legato a delle tecniche terapeutiche estremamente sperimentali. Nonostante faccia di tutto per aiutare la piccola, Beck realizza che non c'è niente che possa fare per salvarla. Le indagini portano al una famiglia adottiva che abusa dei bambini in affidamento, ma non tutti i bambini sono d'accordo sui termini dell'accusa.
Os detetives Stabler e Beck investigam um acidente de carro e descobrem segredos horríveis à medida que se aprofundam no caso. Um dos sobreviventes incendeia a sala de estar de Beck, que se sente sobrecarregada e toma medidas drásticas.
Dos niños que viajaban esposados son rescatados del rio tras un accidente de coche. Tras un estudio psiquiátrico, se determina que los niños son adoptados y que sufren ciertos trastornos afectivos. Las declaraciones de la niña y el hallazgo de una cinta de audio revela que una ni?a murió tras una "sesión de renacimiento". Los inspectores investigan a una familia que abusa de los niños en su cuidado, aunque no todos los niños les acusan de maltrato.
