Nach einer Drogenparty ist die Mutter der Gastgeberin tot. Doch das Mädchen kann sich angeblich an nichts erinnern.
Benson and Stabler attempt to question a confused young woman about an attack on her parents that left her brother traumatised and Stabler puts his career on the line when he goes too far.
Asianajajan vaimo murhataan kotonaan ja mies itsekin joutuu mukiloiduksi. Perhettä oli uhkailtu moneen otteeseen hiljattain, poliisilla on kuitenkin syytä epäillä perheen tyttären sekaantuneen juttuun.
Un avocat, proche de la mafia, et sa femme, sont sauvagement attaqués sous les yeux de leur jeune enfant, qui en reste profondément traumatisé... Les inspecteurs se mettent en quête de retrouver la fille aînée du couple, Charlotte, afin de la prévenir de ce qui s'est passé. Celle-ci se trouve dans l'appartement de son petit ami Ryan...
עורך דין (קרי אלווס בתפקיד אורח) מותקף ואשתו נרצחת באלימות. בנסון וסטייבלר מנסים לתשאל את בתו המבולבלת לגבי התקיפה, אך אחרי לילה של שכרות היא מתקשה לספק תשובות. סטייבלר הולך רחוק מדי, ומעמיד את הקריירה שלו בסכנה.
Benson e Stabler cercano di ricavare informazioni da una giovane donna in stato confusionale sull'aggressione subita dalla sua famiglia che ha lasciato suo fratello in stato di shock. Stabler rischia la sua carriera quando oltrepassa il segno durante le indagini.
Benson e Stabler interrogam a filha de um advogado da máfia, já que o homem insiste que ela testemunhou o assassinato de sua esposa. No entanto, a garota não consegue recordar suas ações, graças a uma noite de bebedeira.
