Die fünfzehnjährige Nikkiel Bothame wird tot aus dem East River gefischt. Sie stammt aus Nigeria und ist die Frau von Chukwei Bothame, der den Sitten seiner Kultur nach in Polygamie mit zwei weiteren Frauen lebt. Da Chukwei Zeuge in einem Mordprozess gegen den berüchtigten Dealer Dennis King ist, gehen alle sofort davon aus, dass es sich um eine Einschüchterungstat handelt. Obwohl Benson auch Chukwei wegen der Polygamie ins Gefängnis bringen will, wird der Tatbestand übergangen und die Familie, also seine Frauen Sarah und Almani nebst den Kindern, in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Als Chukwei auch dort einen Drohbrief von King erhält, der mittlerweile gegen Zahlung einer hohen Kaution auf freiem Fuß ist, gerät Chukwei in Panik. Vor Gericht widerruft er deshalb seine belastende Aussage gegen King, der wegen Mordes an einem Jungen angeklagt ist. Der Prozess droht für die Staatsanwaltschaft zu platzen, als plötzlich Beweise auftauchen, die den Fall in einem neuen Licht erscheinen lassen...
When a polygamist's wife is murdered, he believes it's related to a recent criminal case he was testifying in, but detectives believe it may be connected to his culture.
Poliisi tutkii afrikkalais-amerikkalaisen naisen kuolemaa ja jututtaa uhrin nigerialaista puolisoa, jolla perinteen tapaan on useita vaimoja. Miehen pitäisi pian esiintyä todistajana murhaoikeudenkäynnissä.
Une adolescente de 15 ans d'origine nigériane est retrouvée morte dans l'East River. Elle avait apparemment subi une excision, et était l'épouse d'un homme de 20 ans son aîné, déjà marié à deux femmes. L'enquête s'oriente vers un dealer du quartier, contre qui le mari devait témoigner.
אשתו של גבר פוליגמי (אדם בעל מספר רב של נשים) נרצחת, והוא מאמין כי הדבר קשור למשפט שהעיד בו. אמנם החוקרים חושבים שהרצח עשוי להיות קשור לתרבות שלו.
La moglie di un poligamo viene assassinata e suo marito è convinto che l'omicidio sia connesso a un caso per il quale ha recentemente testimoniato in tribunale. Tuttavia i detectives sono convinti che la morte della vittima sia correlata alla cultura di cui faceva parte.
A esposa de um polígamo nigeriano morre, e ele teme que seu testemunho em outro crime possa ser o motivo da morte dela. Em seguida, os detetives Benson e Stabler encontram um site que expõe testemunhas.
Cuando la mujer de un polígamo es asesinada, el hombre cree que la muerto está relacionada con un caso en el que él testifico. Sin embargo, los detectives pronto descubren que podría ser debido a su estilo de vida.
